Un document de Lettres-Gratuites.com - Exemple type gratuit © modèle protégé
Le travail du traducteur consiste à transposer un texte (notice technique, correspondances, livres...) d'une langue à une autre et peut être assermenté. L'interprète, quant à lui traduit "à la volée" les paroles d'une personne pour en restituer l'essentiel à un public (réunions internationales, interview, discours ...).
Devenir traducteur-interprète exige de maitriser à la perfection une ou plusieurs langues étrangères et d'en comprendre toutes les subtilités. De nombreux cursus permettent d'accéder à ce métier comme les licences de langues ou SDL, les Masters Didactique, les Masters langues étrangères appliquées ou encore le Master pro langues et communication spécialité rédacteur-traducteur, mais aussi les enseignants spécialisés comme les professeurs de latin ou de grec par exemple.
Nous avons donc publié ce modèle de lettre de motivation pour un traducteur-interprète dans le but de vous aider à commencer votre courrier de candidature. Vous le personnaliserez selon votre parcours en y indiquant votre niveau d'études, toutes les langues que vous maitrisez ainsi que les compétences et les qualités que vous apporterez à l'entreprise. Lire notre dossier : "bien écrire sa lettre de motivation".
Emploi de traducteur anglais, espagnol, arabe, chinois : exemple de candidature
Madame, Monsieur,
Diplômée d'un Master métiers de la traduction et de la communication multilingue et multimédia, je travaille comme consultant pour des missions ponctuelles dans le cadre de conférences internationales.
Désormais à la recherche d'un emploi stable, je vous propose mes services comme traducteur-interprète.
Je considère la traduction comme un moyen de transmettre le savoir à travers différentes cultures dans le respect de son sens originel.
Passionné par les langues et la littérature, je suis certain de disposer des compétences requises pour le poste.
Disponible de suite, je suis très mobile. Dynamique, je me montre un collaborateur impliqué et fiable.
Pour vous en convaincre, je me tiens à votre entière disposition pour convenir avec vous d'un entretien au cours duquel je pourrais également vous faire part de ma motivation.
Dans cette attente, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de ma respectueuse considération.
Nous vous recommandons aussi ces exemples gratuits :
- Exemple de lettre de motivation pour un enseignant FLE
- Lettre de motivation Enseignant en soutien scolaire
- Lettre de motivation Master Langues Etrangères Appliquées (LEA)
- Lettre de motivation Licence Anglais (LLCE)
- Lettre de motivation Prépa Littéraire Hypokhâgne
- Lettre de demande de traduction d'un acte d'état civil
- Exemple de CV Parfait (téléchargement gratuit)
- Exemple de CV Classique qui accroche
Passionné d'Internet et après une expérience dans les ressources humaines, Gaël THIRION a créé en 2006 le site Lettres-Gratuites.com. Il propose en collaboration avec des écrivains publics et différents professionnels des modèles de lettres, des CV, des discours types et des documents prêts à l'emploi, mais aussi des conseils de rédaction et des informations pratiques.
