Modèles d'attestation de remboursement d'un prêt entre particuliers

Relecture le 15 octobre 2025 par Gaël THIRION © Lettres-Gratuites.com

Le prêt entre particuliers, qu'il s'agisse d'un proche ou d'un inconnu, est légal tant que le taux d'intérêt convenu entre les parties ne dépasse pas celui de l'usure publié par la Banque de France (Article L314-6 du Code de consommation). Cependant, il y a quelques règles et un certain formalisme à respecter. Ainsi, un prêt d'un montant supérieur à 5 000€ doit faire l'objet d'une déclaration officielle auprès des impôts (voir ici). Et si le montant dépasse 1 500€, un écrit sous seing privé ou par acte notarié est obligatoire.

Mais à minima, afin de se protéger et éviter tout litige, il est préférable que le créancier et le débiteur mettent par écrit toutes les modalités du prêt comme les conditions de remboursement, le taux d'intérêt, les mensualités ou une date limite. Cette convention, aussi appelée reconnaissance de dette ou contrat de prêt s'imposera aux cocontractants.

Et lorsque le prêt est remboursé, il est aussi recommandé de rédiger une lettre de décharge dans le but de formaliser la fin de l’obligation de remboursement et d’attester que le prêteur a bien reçu l’intégralité des sommes dues. C'est dans ce contexte que nous vous proposons dans cet article des conseils pratiques et des modèles de quittance de dette à télécharger gratuitement au format Word ou PDF.

Exemples de quittance de dette après le remboursement du prêt (Word ou PDF)

1 - Lettre de décharge contre la remise d'une somme d'argent

Cette lettre de décharge contre la remise d’une somme d'argent permet au créancier d’attester que le débiteur a intégralement remboursé la somme prêtée. Ce document, rédigé au moment du dernier versement ou de la restitution complète des fonds, constitue une preuve écrite en cas de litige, de succession ou de remboursement effectué en liquide. Notre exemple peut être adapté selon la nature du prêt (entre particuliers ou familial) et le mode de paiement utilisé.

Nous vous recommandons aussi notre exemple de lettre pour remercier un proche pour son aide financière

Nom et Prénom Adresse postale Code Postal - Ville Téléphone - Email

Nom du destinataire Adresse complète Code Postal - Ville Fait à Ville, le 25 octobre 2025

Objet : Lettre de décharge du remboursement de prêt

Madame, Monsieur,

Je, soussigné(e) [Prénom Nom], en ma qualité de créancier, certifie avoir reçu ce jour de [Prénom Nom du débiteur] la somme de [montant en toutes lettres] euros ([montant en chiffres] €) en règlement intégral du prêt consenti le [date du prêt], d’un montant initial de [montant du prêt en toutes lettres] euros.

Le remboursement a été effectué [en espèces / par virement bancaire en date du … / par chèque n° … émis par …] et est désormais considéré comme totalement acquitté.

En conséquence, je donne quittance définitive à [Nom du débiteur] et le / la décharge de toute obligation de remboursement à mon égard pour ce prêt. Aucun montant, intérêt ou indemnité ne reste dû à ce titre.

La présente lettre de décharge est établie en deux exemplaires originaux, dont un a été remis à chaque partie.

Fait à [lieu], le [date].

Signature du créancier précédée de la mention manuscrite « Bon pour quittance intégrale et définitive »

Imprimer Envoyer par mail Copier le texte

2 - Quittance de prêt entre particuliers

Cette quittance de prêt entre particuliers permet au prêteur de confirmer qu’il a bien reçu le remboursement intégral de la somme prêtée et d’attester la fin de toute obligation du débiteur. Ce document, souvent appelé quittance de dette ou lettre de décharge de prêt, a une valeur probante importante : il protège le débiteur d’éventuelles réclamations ultérieures et démontre que la transaction a été menée à son terme.

Nous vous recommandons aussi notre modèle de lettre pour rembourser un prêt bancaire avant son échéance finale

Quittance de dette entre particuliers

Je soussigné(e) [Titre, Prénom, NOM], né(e) le [date de naissance] à [lieu de naissance], demeurant [adresse complète],

Certifie avoir reçu de [Titre, Prénom, NOM du débiteur], né(e) le [date de naissance] à [lieu de naissance], demeurant [adresse complète], la somme totale de [montant en lettres] ([montant en chiffres] €), en remboursement intégral du prêt que je lui avais consenti le [date du prêt] pour un montant initial de [montant du prêt].

Le règlement a été effectué [par virement bancaire du (date) / par chèque n° (numéro du chèque) / en espèces le (date)] et je reconnais avoir reçu l’intégralité des fonds correspondant à ce prêt.

En conséquence, je donne quittance intégrale et définitive à [Titre, Nom du débiteur], lequel se trouve totalement libéré de sa dette à mon égard. Aucun montant ni intérêt ne reste dû à ce jour.

La présente quittance est établie en deux exemplaires originaux, dont un remis à chaque partie.

Fait à [ville], le [date]

Signature du prêteur précédée de la mention manuscrite : « Bon pour quittance intégrale et définitive »

Imprimer Envoyer par mail Copier le texte

Comment rédiger une décharge après une remise d'argent ?

Quand on consent ou contracte un prêt d'argent, il faut prendre toutes les précautions nécessaires, même si c'est avec un ami ou un membre de sa famille. Ainsi quand le débiteur a fini de rembourser son créancier, il est indispensable qu'il lui demande un courrier de décharge ou une quittance de dette afin de laisser une trace. Ce qui peut être utile en cas de succession ou lorsque le remboursement a été fait en liquide par exemple. Voici quelques conseils utiles :

Indiquez les coordonnées complètes des deux parties : nom, prénom, adresse, et statut (créancier ou débiteur).
Rappelez les éléments du prêt initial comme la date du contrat ou de la reconnaissance de dette, le montant prêté, la durée et les conditions convenues (taux d’intérêt éventuel inclus).
Indiquez le montant exact versé ou reçu en chiffres ET en lettres pour éviter toute ambiguïté.
Faites signer le document par les deux parties : la signature du créancier est indispensable, mais celle du débiteur renforce encore la valeur probatoire du document.

Le conseil de l'expert : si possible, conservez une copie ou un duplicata certifié : chacun doit garder un exemplaire signé pour se protéger en cas de désaccord futur ou de contrôle fiscal.

Vous avez trouvé cette page utile ? Partagez !