Modèles de lettre au JAP pour obtenir une réduction de peine de prison

Objet : Demande de réduction de peine pour bonne conduite et effort de réinsertion

Madame, Monsieur le Juge de l’application des peines,

Je me permets de vous adresser la présente requête afin de solliciter une réduction de la peine privative de liberté que je suis actuellement en train d’exécuter au sein de l’établissement pénitentiaire de [nom de la prison].

Depuis mon incarcération, j'ai eu l'occasion de réfléchir aux conséquences de mes actes pour lesquels j’ai été jugé et je m’efforce, chaque jour, de me reconstruire et de préparer ma réinsertion dans la société dans les meilleures conditions possibles.

Je travaille actuellement au sein de [préciser l’atelier ou le service], ce qui m’a appris la discipline et le sens des responsabilités. Par ailleurs, je suis inscrit(e) à une formation [préciser : alphabétisation, diplôme, CAP, etc.] dans l’objectif de renforcer mes compétences professionnelles pour mon projet de réinsertion.

Je suis également engagé(e) dans un suivi psychologique régulier et j’ai entrepris des démarches pour indemniser les victimes, à hauteur de mes capacités. Tout au long de mon incarcération, j'ai toujours eu un comportement respectueux vis-à-vis du personnel pénitentiaire et je me suis tenu à l'écart de tout conflit. J'ai désormais besoin d'une main tendue afin que je puisse commencer une nouvelle vie, une vie calme et apaisée.

Ces efforts, qui traduisent ma détermination à reconstruire un avenir digne et apaisé, me motivent à vous demander de bien vouloir accorder une réduction de peine. Cette mesure me permettrait de continuer sereinement ma préparation à la sortie, avec l’espoir sincère d’intégrer la société dans les meilleures conditions possibles.

En vous remerciant de votre attention, je vous prie de croire, Madame, Monsieur le Juge, à ma considération distinguée.

Objet : Recours contre la décision du juge de l’application des peines

Madame, Monsieur le Président de la chambre de l’application des peines,

Par une décision rendue le [date de la décision], le juge de l’application des peines de [lieu] a rejeté ma demande de réduction de peine formulée dans le cadre de ma condamnation actuellement en cours d’exécution à l’établissement pénitentiaire de [nom de la prison].

Par la présente, je souhaite former un recours contre cette décision. En effet, depuis le début de ma détention, j’ai veillé à adopter une conduite exemplaire et à m’engager activement dans des démarches de réinsertion, notamment à travers [formation professionnelle, travail en détention, suivi thérapeutique, etc.]. Ces efforts traduisent ma volonté sincère de préparer sereinement ma réinsertion et d’éviter toute récidive.

Je regrette que ces éléments n’aient pas été suffisamment pris en compte dans la décision initiale. C’est pourquoi je sollicite respectueusement la révision de cette décision par la chambre de l’application des peines, convaincu que l’octroi d’une réduction de peine est justifié.

Vous trouverez ci-joint, des pièces justificatives à l’appui de ma requête. Je me tiens à votre disposition pour tout complément d’information ou toute audition éventuelle.

En espérant une suite favorable à ma démarche, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, à ma considération respectueuse.