Exemples de message pour souhaiter bonne chance pour un nouveau travail

Relecture le 21 novembre 2025 par Gaël THIRION © Lettres-Gratuites.com

Une mutation professionnelle ou le départ d’un collègue de travail marque toujours un moment charnière dans une équipe. Entre la fierté de voir quelqu’un évoluer et le petit pincement au cœur de le voir partir, il n’est pas toujours simple de trouver les mots justes. La mutation peut s'obtenir sur demande du salarié pour se rapprocher de sa famille, être la conséquence d'une promotion ou bien être à la demande de l'employeur.

Que l’on souhaite rédiger un message chaleureux, une carte de félicitations ou un mail un peu plus formel, l’essentiel est de transmettre un soutien sincère et de reconnaître le chemin déjà accompli. Un texte bien écrit doit saluer la réussite professionnelle, mais aussi d’encourager la personne dans la suite de son parcours, qu’il s’agisse d’une prise de poste dans une autre ville, d’un changement de service au sein du groupe ou d’une toute nouvelle aventure pour une reconversion.

Ainsi, votre collègue et ami quitte prochainement l'entreprise ou est muté vers de nouveaux horizons et vient de vous annoncer son prochain départ du service ? Témoignez-lui votre amitié et transmettez-lui tous vos vœux de bonheur en lui écrivant un petit mot de félicitations. Dans cet article, nous vous proposons des conseils simples pour formuler un message adapté à votre relation de travail, ainsi que plusieurs exemples de textes pour féliciter avant son départ de l'entreprise.

Exemples de mail de félicitations pour le départ d'un collègue (Word ou PDF)

1 - Mail de félicitations pour une mutation interne

Lorsqu’un collègue obtient une mutation interne, on ressent souvent un mélange de joie et de nostalgie. On sait qu’il restera dans l’entreprise, mais la dynamique de travail ne sera plus tout à fait la même. Ce type de message doit trouver le bon ton pour souhaiter une bonne mutation : chaleureux, sincère et personnel. Voici des félicitations adaptées à une mutation au sein du même groupe.

Vous pouvez aussi vous inspirer de nos exemples de message pour féliciter un collègue de sa nomination comme directeur ou chef de service

Chère Lydia,

J’ai appris ta mutation ce matin et je suis vraiment ravie pour toi. Je sais à quel point tu attendais cette opportunité et combien tu t’es investie pour y parvenir. Voir ton projet aboutir, c’est un vrai plaisir.

Je suis heureuse que tu puisses enfin avancer vers ce que tu souhaitais depuis longtemps.

Une mutation interne, c’est forcément un petit bouleversement : on change d’équipe, on quitte des habitudes… mais on garde le meilleur. Et surtout, c’est l’occasion de repartir sur un nouveau chapitre, avec de nouvelles perspectives et un cadre qui correspond encore mieux à tes envies. Je suis certaine que ce changement va te faire grand bien.

Je te souhaite beaucoup d’épanouissement dans cette nouvelle étape, à toi, mais aussi à ta famille qui t’accompagne dans ce tournant important. Te voir heureuse me fait sincèrement plaisir, et je suis convaincue que tu vas très vite trouver ta place dans ton prochain service.

Encore toutes mes félicitations et à très bientôt pour fêter ça !

Belle aventure,

Imprimer Envoyer par mail Copier le texte

2 - Vœux de bonheur pour le départ d'un collègue de travail

Le départ d’un collègue est toujours un moment un peu particulier : on est sincèrement heureux pour la suite de son parcours, mais on sait aussi que son absence va laisser un vide dans l’équipe. Notre exemple ci-dessous utilise un ton amical, positif et personnel, avec une touche de nostalgie assumée, mais sans excès.

Nous vous recommandons aussi nos exemples de texte de félicitations pour un déménagement

Cher Bruno,

Voilà que tu t'apprêtes à nous quitter pour un nouveau job dans une autre boîte et, même si je suis vraiment content pour toi, je dois t’avouer que l’idée de ne plus te croiser au bureau chaque jour me fait un drôle d’effet. Tu vas laisser derrière toi une équipe qui a profondément apprécié ton professionnalisme, ta bonne humeur et ta façon de rendre le quotidien plus simple.

Mais il faut surtout retenir le positif : ce nouveau poste est une très belle opportunité et tu la mérites pleinement. Je tiens à te féliciter pour cette avancée et pour tout ce que tu as accompli ici, souvent avec discrétion, mais toujours avec efficacité.

Je te souhaite beaucoup de réussite et d’épanouissement dans cette nouvelle étape. Je suis certain que tu t’adapteras vite et que tu trouveras ta place dans ton prochain environnement, comme tu l’as toujours fait.

N’hésite pas à donner des nouvelles, cela nous fera vraiment plaisir. Et tu le sais, la porte restera toujours ouverte si tu veux passer dire bonjour.

A très bientôt j’espère !

Amicalement,

Imprimer Envoyer par mail Copier le texte

3 - Modèle de lettre pour féliciter un collègue pour sa nouvelle carrière

Lorsqu’un collègue choisit de se reconvertir et de changer de voie, c’est souvent le fruit d’une longue réflexion, parfois d’une envie de changement, parfois d’un besoin profond de retrouver du sens. Un message de félicitations pour accompagner ce tournant doit montrer votre admiration, votre soutien et votre respect pour ce choix courageux. Le ton peut être à la fois chaleureux et encourageant, avec une pointe de fierté pour la personne qui ose suivre un nouveau chemin.

Chère Élodie,

Je voulais prendre un moment pour te féliciter pour cette nouvelle étape que tu t’apprêtes à franchir. Se lancer dans une reconversion n’a rien d’anodin et je trouve ton choix extrêmement inspirant. Quitter un poste dans lequel on est à l’aise pour suivre une voie plus proche de ses aspirations demande du courage et une vraie confiance en soi.

Au fil des années, tu as montré une grande capacité d’adaptation, un sens aigu du travail bien fait et une curiosité qui t’a toujours poussée à aller plus loin. Tous ces atouts vont t’être précieux dans cette nouvelle carrière. Je suis convaincu que tu vas t’y épanouir et y trouver ce que tu cherchais depuis quelque temps déjà.

Bien sûr, ton départ laissera un vide ici : ton humour discret, ton calme dans les moments de rush et ta manière d’aider sans jamais rien attendre en retour vont nous manquer. Mais je suis sincèrement ravi pour toi. J’espère que cette nouvelle aventure te donnera l’élan que tu attendais.

N’hésite pas à donner des nouvelles de temps en temps, j’aimerais beaucoup suivre l’évolution de ton projet. Et si tu repasses dans le coin, tu sais que tu es toujours la bienvenue autour d’un café ou d’un déjeuner improvisé.

Encore toutes mes félicitations pour cette reconversion et tous mes vœux de réussite pour la suite !

Imprimer Envoyer par mail Copier le texte

4 - Message d’adieu pour un collègue partant à l’étranger

Partir travailler à l’étranger est une étape marquante, à la fois enthousiasmante et un peu intimidante. Ce type de message doit refléter l’émotion du départ, la fierté que l’on ressent pour la personne qui s’envole vers un nouveau chapitre, et l’ouverture sur l’international. Le ton est chaleureux, sincère et teinté d’un optimisme naturel, avec l’idée que cette expérience sera riche pour lui .

Cher Marc,

L’heure du départ approche et j’ai encore du mal à réaliser que tu vas bientôt traverser les frontières pour commencer cette nouvelle aventure. Même si tu vas beaucoup nous manquer, je suis vraiment heureux pour toi : rares sont ceux qui ont l’occasion de vivre une expérience professionnelle aussi passionnante.

Travailler à l’étranger demande une vraie ouverture d’esprit, une capacité d’adaptation et un goût du défi que tu as toujours eus. Je suis certain que tu vas t’intégrer rapidement dans ton nouvel environnement, découvrir des façons de travailler différentes et revenir, un jour, avec des histoires incroyables à partager.

L’équipe retiendra ton sérieux, ton humour parfois décalé, et cette manière que tu avais de trouver des solutions même dans les situations les plus improbables. On perd un collègue précieux, mais on gagne le plaisir de te voir poursuivre ton parcours là où tu pourras vraiment t’épanouir.

N’oublie pas de nous envoyer quelques nouvelles, une photo, un petit message… Nous serons ravis de suivre ton installation et tes découvertes. Et bien sûr, si tu passes en France, ne manque pas de venir nous saluer.

Félicitations pour cette belle opportunité internationale !

Imprimer Envoyer par mail Copier le texte

Comment féliciter un collègue pour sa mutation ou son départ ?

Trouver les bons mots pour accompagner la mutation ou le départ d’un collègue n’est pas toujours évident. On veut dire quelque chose de sincère, sans en faire trop et surtout écrire un message qui lui ressemble. Pour y parvenir, l’idéal est de partir de votre relation et des moments qui ont marqué votre collaboration.

Vous pouvez d’abord rappeler ce que vous avez apprécié chez cette personne : sa manière d’apaiser les situations tendues, son sens du service, sa bonne humeur du matin ou encore son efficacité sur les dossiers compliqués.

Vient ensuite le cœur du message : les félicitations. Une mutation ou un nouveau poste représente souvent une vraie étape pour celui qui le vit. Soulignez ce que cette évolution représente pour lui : une opportunité méritée, un nouveau défi, un poste qui correspond parfaitement à ses compétences. Cela montre que vous êtes heureux pour lui, même si son départ va forcément laisser un vide.

N’oubliez pas d’ajouter un mot d’encouragement. Changer de service, de ville ou d’entreprise peut être stimulant, mais aussi un peu stressant. Un message comme “Tu vas très vite trouver tes marques” ou “Ils ont beaucoup de chance de t’avoir” est toujours réconfortant. La conclusion doit rester chaleureuse. Inutile de vous lancer dans un long discours : un simple “On reste en contact”, “Tu sais où nous trouver pour un café” ou “J’espère qu’on retravaillera ensemble un jour” donne une note positive et naturelle à votre message.

Le conseil de l'expert : on n’écrit pas le même message à un collègue très proche, à un manager ou à quelqu’un que l’on connaît peu.

Vous avez trouvé cette page utile ? Partagez !