Modèles de lettre pour demander un jumelage entre deux associations ou villes

Relecture le par Gaël THIRION © Lettres-Gratuites.com

Faire un jumelage entre deux associations ou entre deux villes permet de créer de vrais liens, de partager des projets et d’encourager des échanges enrichissants dans le cadre d'une coopération décentralisée. Mais avant d’entamer cette collaboration, il faut souvent commencer par un courrier qui présente la démarche et donne envie d’aller plus loin.

Cette lettre sert à expliquer votre initiative, à montrer ce qui vous motive et à donner un premier aperçu des actions que vous pourriez mener ensemble. Elle doit être claire, chaleureuse et suffisamment crédible pour instaurer un climat de confiance dès le premier contact.

Dans cet article, vous trouverez les points essentiels à aborder, des conseils pratiques pour organiser votre courrier et des modèles de lettre pour rédiger une lettre de demande de jumelage, faciles à personnaliser selon votre projet et votre structure (communes, établissements scolaires, universités, monuments historiques, etc).

Exemples de mail pour proposer un jumelage (Word ou PDF)

1 - Inviter les représentants d'une commune en vue d'un jumelage culturel

Ce modèle est idéal lorsqu’une commune souhaite accueillir les élus ou les responsables d’une ville partenaire afin d’explorer un jumelage à dimension culturelle. Le texte met en valeur le territoire, rappelle le sens de la démarche et propose une rencontre officielle pour ouvrir la voie à un partenariat durable.

Nom et Prénom Adresse postale Code Postal - Ville Téléphone - Email
Nom du destinataire Adresse complète Code Postal - Ville Fait à Ville, le 4 décembre 2025

Objet : Invitation dans le cadre d’un projet de jumelage culturel

Monsieur le Maire (Madame la Maire),

Nous avons le plaisir de vous contacter pour envisager ensemble la possibilité d’un jumelage entre nos deux communes, fondé sur l’échange culturel, la coopération locale et la découverte mutuelle de nos territoires.

Notre ville de [nom de la commune], qui compte près de [nombre d’habitants] habitants, est reconnue pour [préciser : un site emblématique, un événement culturel, une spécialité locale]. Elle se distingue également par [préciser] et [préciser], autant d’atouts que nous serions heureux de vous faire découvrir lors d’une visite officielle.

Afin d’approfondir les échanges déjà amorcés autour de ce projet, nous aurions l’honneur de vous accueillir à [ville] à la date qui vous conviendra. Cette rencontre serait l’occasion de vous présenter nos acteurs locaux, de visiter les lieux emblématiques de notre commune et de discuter des actions que nous pourrions construire ensemble comme des échanges artistiques, la mise en place d’événements partagés ou encore la création de parcours éducatifs communs.

Nous restons bien entendu à votre disposition pour organiser cette visite et vous transmettre toute information complémentaire.

Dans l’attente de votre réponse, veuillez recevoir, Monsieur le Maire (Madame la Maire), à notre considération distinguée.

[Nom et fonction]

2 - Proposer un jumelage entre deux associations

Cet autre exemple a été imaginé pour les structures culturelles, sportives, humanitaires ou éducatives qui souhaitent créer un lien durable avec une association partageant les mêmes valeurs. Le ton est volontairement chaleureux, moins institutionnel que celui d’une mairie, tout en restant sérieux et structuré. Il met en avant la volonté de coopération dans le cadre d'un jumelage, les projets possibles et l’intérêt mutuel de ce rapprochement.

Nom et Prénom Adresse postale Code Postal - Ville Téléphone - Email
Nom du destinataire Adresse complète Code Postal - Ville Fait à Ville, le 4 décembre 2025

Objet : Proposition de jumelage entre nos associations

Madame, Monsieur,

Notre association [nom de l’association], engagée dans [préciser les missions : actions culturelles, sportives, éducatives, sociales…], souhaite aujourd’hui développer de nouveaux partenariats afin de favoriser les échanges et la coopération entre structures partageant les mêmes valeurs.

Dans cette perspective, nous serions très heureux d’envisager avec vous un jumelage entre nos deux associations. Nous suivons avec intérêt vos activités, notamment [préciser un projet, un événement ou une action menée par l'autre association], qui rejoignent parfaitement les objectifs que nous poursuivons au quotidien.

Ce jumelage pourrait prendre plusieurs formes : organisation de rencontres entre nos équipes, projets communs autour de [préciser], échanges de pratiques, mise en place d’ateliers croisés ou participation à des événements respectifs. Nous sommes ouverts à toute proposition, l’idée principale étant de construire un partenariat vivant et utile à nos publics.

Si cette démarche retient votre attention, nous serions ravis d’en discuter avec vous lors d’une rencontre, sur place ou en visioconférence. Cela nous permettrait de mieux comprendre vos attentes et de définir les premières pistes d’un programme commun.

Dans l’attente de votre retour, veuillez recevoir, Madame, Monsieur, nos salutations cordiales.

[Nom et fonction]

Comment inviter des représentants en vue d'un jumelage ?

Une demande de jumelage doit avant tout inspirer confiance et donner envie d’ouvrir le dialogue. Que vous représentiez une association culturelle, sportive, humanitaire ou une collectivité territoriale, la démarche reste la même : expliquer qui vous êtes, ce que vous proposez et pourquoi ce partenariat aurait du sens. Voici les points essentiels pour construire une lettre solide et convaincante :

  • Commencez par vous présenter brièvement : votre structure, vos missions, vos actions principales et le public que vous accompagnez. Exposez simplement la raison de votre message : proposer un jumelage, initier un partenariat ou prendre un premier contact autour d’un projet commun.
  • Détaillez les motivations qui vous poussent à solliciter ce rapprochement. Il peut s’agir d’un intérêt commun, d’une complémentarité entre vos activités, de valeurs partagées ou d’un objectif précis comme favoriser les échanges culturels, organiser des rencontres sportives ou développer des actions éducatives.
  • N’hésitez pas à suggérer quelques pistes de collaboration pour montrer que votre démarche est réfléchie. Par exemple : projets artistiques croisés, échanges de jeunes, organisation d’événements communs, actions de sensibilisation, ateliers thématiques, etc. L’idée n’est pas de tout définir, mais d’offrir une vision concrète de ce que vous imaginez.
  • Terminez par une invitation à poursuivre l’échange : une rencontre, une visioconférence, un appel téléphonique ou l’envoi d’un dossier de présentation.

Le conseil de l'expert : une première demande de jumelage doit surtout présenter votre structure, ses atouts et l’intérêt d’un programme de coopération. Si les échanges sont déjà avancés, il est courant d’inviter les responsables concernés à venir sur place pour finaliser le projet et découvrir la vie locale.

Vous avez trouvé cette page utile ? Partagez !