Un document de Lettres-Gratuites.com - Exemple type gratuit © modèle protégé
Présenter ses voeux en anglais
A de très rares exceptions près comme la Chine, Israël ou l'Arabie-Saoudite, la quasi-totalité des pays fête le passage du Nouvel An lors de la Saint-Sylvestre, soit dans la nuit du 31 décembre au 1er janvier.
Evidement les traditions ne sont pas les mêmes suivant les cultures locales et les coutumes de chaque région, mais il est fréquent que l'on présente ses vœux de réussite, de bonheur et de santé à tous ses proches.
Si vous devez souhaiter une bonne année à un ami anglophone, mais que vous n'êtes pas à l'aise avec la langue de Shakespeare, nous vous proposons ci-dessous quelques exemples de texte de vœux en anglais. Retrouvez aussi d'autres idées de "season's greetings".
La tradition dans les pays anglophones
L'Angleterre reste très attachée aux traditions, l'envoi d'une carte en papier cartonné est encore très répandu pour les fêtes de fin d'année, d'ailleurs c'est dans ce pays que la pratique est apparue vers le milieu du 19e siècle. C'est aussi quelque chose de très apprécié en Amérique du Nord et même au Japon (où il sera plus facile de correspondre en anglais).
D'autres textes de voeux
Textes de remerciement pour des voeux reçus, Ecrire un message de voeux, Exemple de voeux en breton, Voeux professionnels, Textes pour carte virtuelle, Voeux classiques en français.
Idées de textes en anglais : "2020 Happy new year wishes and season's greetings"
Personal Best Wishes (Voeux Personnels)
May you enjoy the time of the holidays with your nearest and dearest, family and friends, those who love you and care for you. This is a time to be thankful and to look forward to what the future has to bring.
************
We send you all of our warmest seasons greetings and love this New Year's!
************
New Year's! Happy Holidays and a wonderful 2020!
************
We are thinking of you during this festive season and we send you our warmest regards, love and best wishes.
************
Happy Holidays !!!
As the holiday season nears, we reflect on the past year and would like to express our gratitude for your business and the trust you have placed in us. We hope that the holidays and the coming year will bring you happiness and success.
From all of us at [Compagny Name]
Business New Year Wishes (Voeux Professionnels)
As the holiday season approaches,
We find ourselves reflecting on the past year and those who have helped shape our business. Thank you for your loyal partnership in 2019 !
Best wishes of peace and joy this holiday season and here's to a New Year of health, happiness and prosperity to you, your colleagues and your loved ones.
We look forward to working with you in the years to come !
************
In the spirit of the season, we extend a heartfelt thank you !
Nous vous recommandons aussi ces exemples gratuits :
- Texte de vœux en anglais pour Noël
- Voeux d'entreprise pour souhaiter un joyeux Noël
- Texte de voeux professionnel
- Texte de voeux du Nouvel An spécial Mail
- Texte de voeux du Nouvel An spécial SMS
- Texte pour écrire une carte de voeux originale
- Modèle de CV Type Français à télécharger
- Exemple d'un CV en Anglais
Passionné d'Internet et après une expérience dans les ressources humaines, Gaël THIRION a créé en 2006 le site Lettres-Gratuites.com. Il propose en collaboration avec des écrivains publics et différents professionnels des modèles de lettres, des CV, des discours types et des documents prêts à l'emploi, mais aussi des conseils de rédaction et des informations pratiques.
