Modèles de texte et de message pour remercier des amis après des vacances

Relecture le 26 novembre 2025 par Gaël THIRION © Lettres-Gratuites.com

L'un des meilleurs bons plans pour voyager sans se ruiner, c'est surement quand des amis vous prêtent leurs résidences secondaires ou vous invitent chez eux ! Que ce soit une maisonnette charmante en Bretagne, un mobilhome confortable dans le Pays Basque, un appartement ensoleillé sur la Côte d'Azur ou un Chalet cosy dans les Alpes, ce genre d’attention mérite largement un petit mot de remerciement !

À votre retour, prendre le temps d’envoyer un message ou une lettre de remerciement est un moyen élégant et chaleureux de remercier vos hôtes en évoquant les souvenirs inoubliables que vous rapportez de ce séjour. Si vous le pouvez, vous pouvez également leur proposer en retour une invitation pour un week-end entre amis ou leur offrir un petit cadeau en signe de reconnaissance.

Dans cet article, nous vous proposons des conseils pour rédiger une lettre de remerciement après un séjour de vacances réussi, accompagnée de modèles faciles à adapter. Dire merci, c’est une jolie façon de prolonger le plaisir du séjour et de garder ce lien vivant pour les prochaines fois.

Exemples de mail ou de carte de remerciement après des vacances (Word ou PDF)

1 - Remerciements après le prêt d'un logement ou d'une location de vacances

Ce type de message s’adresse à un ami, un proche ou un membre de la famille qui vous a prêté sa maison, son appartement ou sa résidence secondaire le temps de quelques jours. Le ton doit rester chaleureux et reconnaissant, sans en faire trop. Voici un exemple de texte à personnaliser selon le lieu du séjour et la relation que vous entretenez avec la personne.

Vous pouvez aussi vous inspirer de nos exemples de texte de remerciements pour un service rendu

Bonjour [Prénom],

Je voulais te remercier encore pour le prêt de ta maison à [préciser le lieu du séjour]. Nous avons passé un séjour formidable, et c’est en grande partie grâce à toi ! On a adoré découvrir [mentionner un ou deux éléments précis du séjour, genre un coin sympa ou une activité].

Pouvoir profiter d’un endroit aussi agréable nous a permis de déconnecter, de nous retrouver en famille et de savourer pleinement ces quelques jours de repos, sans nous prendre la tête avec le budget.

Ton geste nous a vraiment touchés, parce que ça montre la confiance et l’amitié qui nous lient, nous en avons pleinement conscience. C’est une vraie chance d’avoir des amis comme toi, aussi généreux et attentionnés. Les enfants ont adoré (nous aussi). On repart avec de très beaux souvenirs, des photos plein le téléphone et l’envie d’y retourner un jour.

Tu trouveras sur la table de la cuisine un petit cadeau en guise de remerciement. Ce n’est pas grand-chose, mais c’est notre façon de te dire à quel point nous avons apprécié ta gentillesse.

Encore mille mercis pour ton hospitalité et ta confiance. Et bien sûr, nous serions ravis de te rendre la pareille si tu veux venir passer quelques jours chez nous.

Avec toute notre amitié,

La famille [nom]

Imprimer Envoyer par mail Copier le texte

2 - Remerciements après des vacances en famille

Ce message convient parfaitement après un séjour en famille chez des amis ou dans une maison prêtée. Ce n’est pas seulement une marque de politesse, mais une belle façon de montrer combien ces moments de repos et de convivialité ont compté ; les vacances partagées créent souvent des souvenirs forts.

Nous vous recommandons aussi nos exemples de texte de remerciement après une soirée à thème improvisée ou un apéro jeu spontané

Mes chers amis,

Ces vacances dans les Pyrénées nous ont fait un bien immense. Nous avons enfin pu nous reposer en famille. Cela faisait longtemps que nous en rêvions après une année bien chargée !!

Entre l’air pur de la montagne, les paysages superbes et votre chalet si accueillant, tout était réuni pour se ressourcer. Les enfants ont adoré les activités proposées par la station et parlent encore de leurs journées passées dehors du matin au soir.

Merci du fond du cœur de nous avoir permis de vivre cette parenthèse. Nous en gardons un souvenir très précieux. Quand vous le souhaitez, nous serons ravis de vous recevoir à notre tour pour partager un moment tout aussi agréable.

Avec toute notre affection,

La famille Gibbs

Imprimer Envoyer par mail Copier le texte

3 - Remerciements après un séjour chez des amis

Après quelques jours passés chez des amis ou en famille, un message de remerciement peut être à la fois léger et touchant. Le but n’est pas de “remercier pour remercier”, mais de prolonger la complicité du séjour, de faire sourire et de dire, avec ses mots, qu’on a vraiment passé un bon moment.

Nous vous recommandons aussi nos modèles de texte pour remercier des amis après un super week-end

Salut les amis,

Je voulais juste vous dire à quel point j’ai adoré ce séjour chez vous. Tout était parfait : vos sourires, vos repas, vos blagues et cette ambiance si simple qui fait qu’on se sent bien dès qu’on passe la porte.

Ces quelques jours m’ont vraiment fait du bien. Entre les soirées à rallonge, les petits déjeuners sans heure fixe et les discussions qui partent dans tous les sens, j’ai eu l’impression de faire une vraie pause. C’est exactement ce dont j’avais besoin.

Merci pour votre accueil, votre générosité et surtout pour cette belle énergie qu’on retrouve toujours chez vous. Vous êtes des hôtes en or, mais surtout des amis précieux.

J’espère pouvoir vous rendre la pareille très bientôt. La maison vous est évidemment grande ouverte quand vous voulez !

À très vite,

[Prénom]

Imprimer Envoyer par mail Copier le texte

Comment remercier ses amis pour un séjour de vacances ?

Remercier ses hôtes après un séjour de vacances, c’est bien plus qu’une simple politesse. C’est une manière de dire à ses amis combien leur hospitalité a compté et combien ces quelques jours de repos ont fait du bien. Un message de remerciement, même court, montre qu’on n’a pas pris leur générosité pour acquise. Le plus simple est d’écrire un mot sincère, sans chercher les grandes formules. Parlez des moments que vous avez particulièrement aimés. Ce sont ces petits détails qui rendent votre message vivant et personnel.

Le choix du support dépend de votre relation et du contexte. Vous pouvez opter pour une lettre manuscrite, qui laisse toujours une belle impression par son côté personnel et soigné. Une carte de remerciement peut aussi faire plaisir, surtout si elle est accompagnée d’un mot chaleureux. Si vous préférez la simplicité et la rapidité, un mail ou un SMS peut suffire, à condition d’y mettre du cœur.

Le conseil de l'expert : si vous souhaitez prolonger l’attention, vous pouvez glisser un petit cadeau souvenir dans votre courrier ou proposer à votre tour d’accueillir vos amis lors d’un prochain week-end.

Vous avez trouvé cette page utile ? Partagez !