Exemples de proverbe et dicton africain, arabe, anglais et du monde entier

Chaque modèle de texte et proverbe du monde est gratuit

Chaque pays ou région possèdent ses propres proverbes et dictons populaires dont le style et le ton varient en fonction des différentes cultures.

Tantôt loufoques, tantôt moralisateurs, ces adages populaires se perpétuent dans le temps et prennent la forme d'une image métaphorique d'une portée générale mettant en scène de manière allégorique des vérités morales ou un fait d'expérience.

Les proverbes abordent des sujets essentiellement axés sur les valeurs humaines comme la sagesse, la vie et le mort, l'amour et l'amitié, l'argent, la santé, le bonheur etc.

Nous avons sélectionné les meilleurs proverbes étrangers : arabes, anglais, africains et bien d'autres sur les thèmes de l'amour, de la vie et la mort, de la sagesse qui viendront enrichir vos textes, vos lettres et discours.

Proverbes traditionnels du monde: textes drôles ou classiques de différents pays

Africains humoristiques

Le putois ne sent pas l'odeur de ses aisselles.

Qui avale une noix de coco fait confiance à son anus.

Quelle que soit la longueur du jet de l'urine, les dernières gouttes retombent toujours entre les cuisses.

Si un animal vous dit qu'il peut parler, il ment probablement.

On ne marche pas deux fois sur les testicules d'un aveugle.

Africains traditionnels

Là où l'on s'aime, il ne fait jamais nuit.

La femme est la ceinture qui tient le pantalon de l'homme.

Le chien a beau avoir quatre pattes, il ne peut emprunter deux chemins à la fois.

Lorsque tu ne sais pas où tu vas, regarde d'où tu viens.

Le mensonge donne des fleurs, mais pas de fruits.

Lorsque tu ne sais pas où tu vas, regarde d'où tu viens.

C'est celui dont tu as soigné l'impuissance qui te prend ta femme.

Celui qui doit vivre survit même si tu l'écrases dans un mortier.

Anglais sur l'amour et le romantisme

Former un couple c'est n'être qu'un ; mais lequel ?

Un amoureux platonique ressemble à un homme qui dirait toujours son bénédicité sans jamais se mettre à table.

Heureuses les amours qui se dénouent sans détour.

Les joyaux sont les orateurs de l'amour.

Mieux vaut souffrir d'avoir aimé que de souffrir de n'avoir jamais aimé.

Anglais traditionnels

De votre ami, dites du bien, de votre ennemi, ne dites rien.

Quand les bougies sont éteintes, tous les chats sont gris.

Un de ces jours, ce n'est aucun de ces jours.

Si vous ressentez vos chaînes, vous êtes déjà à moitié libre.

Une bonne parole ne coûte pas plus à dire qu'une mauvaise.

Qui me trompe une fois, honte à lui ; qui me trompe deux fois, honte à moi.

Arabes sur l'amitié

Il ne faut pas rincer la coupe de l'amitié avec du vinaigre.

L'ami de tout le monde est l'ami de personne.

Une pierre lancée par la main d'un ami est comme une fleur.

Qui compte les fautes de son ami en sera abandonné.

Si ton ami est de miel, ne le mange pas tout entier.

La peine que l'on prend pour un ami est un repos.

Arabes sur la vie et la mort

Homme sans éducation, corps sans âme.

Lorsque tu vins au monde, tout le monde était content et tu pleurais. Vis de telle sorte que lorsque tu mourras, tous pleureront et tu seras heureux.

Rase ton menton quand la barbe de ton fils est poussée.

En moi est entré le mal d'amour comme un poison mêlé au miel, je m'en suis délecté et dans ce délice se trouvait la mort.

Mort du prince, sujet d'accusations ; mort du riche, sujet de désirs ; mort du savant source de regrets ; mort du pauvre, heure de repos.

On est mieux assis que debout, couché qu'assis, endormi qu'éveillé et mort que vivant.

La mère d'un assassiné dort, mais pas la mère d'un assassin.

Arabes sur le mariage et l'amour

L'amour et la haine sont un voile devant les yeux : L'un ne laisse voir que le bien, l'autre que le mal.

Celui dont le cœur est ressuscité par l'amour ne mourra jamais.

Pour bien aimer une vivante, il faut l'aimer comme si elle devait mourir demain.

Qui n'est pas amoureux n'est pas homme.

Le mariage est un sac où l'on trouve quatre-vingt-dix-neuf serpents et une anguille. Qui osera y mettre la main ?

Epousez une folle qui est fille d'un sage, mais n'épousez pas une sage qui est fille d'une folle.

L'amour est une rose : les pétales sont les rêves et les épine la réalité.

L'amour n'est pas à prendre, mais à subir.

Proverbes et dictons du reste du monde

Si tu veux savoir combien de gens te regretteront, plante ton doigt dans la mare, retire-le et regarde le trou. (américain)

Les jeunes vont en bandes, les adultes par couples, et les vieux tout seuls. (suédois)

Offrir l'amitié à qui veut l'amour, c'est donner du pain à qui meurt de soif. (espagnol)

Les fautes sont grandes quand l'amour est petit. (italien)

Ne mets pas de l'argent dans un sac sans regarder s'il n'a pas un trou. (portugais)

Le plus grand amour est l'amour d'une mère, vient ensuite l'amour d'un chien, puis l'amour d'un amant. (polonais)

Le chagrin est comme un grand trésor : on ne s'en ouvre qu'à ses intimes. (malgache)

Mieux vaut vivre enchaîné près de celui que l'on aime, que libre au milieu des jardins près de celui que l'on hait. (persan)

Beauté sans sagesse est comme fleur dans la boue. (roumain)

Partager cette page sur Twitter Partager cette page sur Facebook Partager cette page sur Google + Partager cette page sur Linkedin J'aime cette page !

Nous vous recommandons aussi :

  1. Exemples de proverbes français
  2. Exemples de proverbes chinois
  3. Dictons avec les Saints du calendrier
  4. Exemples de citations et pensées célèbres
  5. Exemples gratuits de discours
  6. Textes pour écrire des faireparts
  7. Ecrire une carte de voeux
A propos de l'auteur

Passionné d'Internet et après une expérience dans les ressources humaines, Gaël THIRION a créé en 2006 le site Lettres-Gratuites.com. Il propose en collaboration avec des écrivains publics et différents professionnels des modèles de lettres, des CV, des discours types et des documents prêts à l'emploi, mais aussi des conseils de rédaction, des informations pratiques et un service gratuit de correction.